die Betriebsaufgabe

پایان دادن به فعالیت یک کسب و کار یا شرکت، که می‌تواند به دلایل مختلفی مانند ورشکستگی، بازنشستگی صاحب کسب و کار، یا عدم سودآوری صورت گیرد.

• Nach vielen Jahren musste der Inhaber die Betriebsaufgabe seines Ladens bekannt geben.پس از سال‌ها، صاحب مغازه مجبور شد انحلال کسب و کار خود را اعلام کند.
• Die Betriebsaufgabe eines Unternehmens hat Auswirkungen auf die Mitarbeiter.تعطیلی یک شرکت بر کارکنان تأثیر می‌گذارد.
• Die Gemeinde unterstützt Unternehmer bei der Vermeidung einer Betriebsaufgabe.شهرداری از کارآفرینان برای جلوگیری از انحلال کسب و کار حمایت می‌کند.