der Betriebsurlaub

تعطیلی اجباری کارخانه/شرکت

Beispiele

• Die Schokoladenfabrik macht in den Sommerferien drei Wochen ''Betriebsurlaub,'' da werden nur die Maschinen gewartet aber nicht produziert.کارخانه شکلات‌سازی در تعطیلات تابستانی سه هفته تعطیلی اجباری خواهد داشت، در این مدت فقط ماشین‌ها تعمیر می‌شوند و تولیدی صورت نمی‌گیرد.
• Betriebsurlaub'' oder Betriebsferien liegen vor, wenn der Arbeitgeber sich, aus betriebstechnischen, betriebswirtschaftlichen oder auch sonstigen Gründen, entschlossen hat, seinen Betrieb für eine gewisse Zeit stillzulegen und den Arbeitnehmern während dieser Zeit Urlaub zu gewähren.تعطیلی اجباری کارخانه یا تعطیلات شرکتی زمانی است که کارفرما به دلایل فنی، اقتصادی یا سایر دلایل تصمیم می‌گیرد که کسب‌وکار خود را برای مدتی تعطیل کند و در این مدت به کارمندان مرخصی بدهد.