der Bettelstab

عصای گدایی (عصای گدا)؛ (مجازاً) نماد فقر و تنگدستی

Beispiele

• […] und die Söhne, deren erste Pflicht doch war, dem Vater zu helfen, verweigerten ihm ihren Beistand. Ja fast ohne daß ein Wort gewechselt wurde, gab man ihm den ''Bettelstab'' in die Hand und stieß ihn zum Königspalaste von Theben hinaus....و پسران، که اولین وظیفه‌شان کمک به پدر بود، از یاری او سر باز زدند. بله، تقریباً بدون اینکه کلمه‌ای رد و بدل شود، عصای گدایی را به دستش دادند و او را از کاخ پادشاهی تبس بیرون راندند.