der Bettnachbar

هم‌تختی، هم‌اتاقی (در بیمارستان یا هتل)

Beispiele

• Nur Denissows ''Bettnachbar'', ein dicker Ulan, blieb auf seinem Lager sitzen, runzelte finster die Brauen und rauchte seine Pfeife; und der kleine einarmige Tuschin hörte ebenfalls noch zu und schüttelte hin und wieder missbilligend den Kopf.فقط هم‌تختی دنیسوف، اولانی چاق، روی تختش نشسته بود، اخم کرده بود و پیپش را می‌کشید؛ و توشین کوچک یک‌دست نیز هنوز گوش می‌داد و هر از گاهی سرش را به نشانه مخالفت تکان می‌داد.