die Bewahrung

Aussprache: /bəˈvaːʁʊŋ/
Worttrennung: Be·wah·rung
اسم

حفظ، نگهداری، پاسداری

Bedeutungen

1

عمل حفظ کردن، نگهداری کردن یا پاسداری از چیزی برای جلوگیری از نابودی، آسیب یا فراموشی.

  • Die Bewahrung der kulturellen Traditionen ist wichtig.حفظ سنت‌های فرهنگی مهم است.
  • Die Bewahrung der Umwelt liegt uns am Herzen.حفاظت از محیط زیست برای ما اهمیت دارد.
  • Die Bewahrung des Friedens erfordert ständige Anstrengungen.حفظ صلح نیازمند تلاش مداوم است.
2

حفاظت یا نگهداری از چیزی در وضعیت فعلی یا اصلی خود.

  • Die Bewahrung der historischen Gebäude ist eine städtische Aufgabe.حفظ ساختمان‌های تاریخی وظیفه شهری است.
  • Die Bewahrung des Geheimnisses war für ihn oberste Priorität.نگهداری راز برای او اولویت اصلی بود.
  • Die Bewahrung der Artenvielfalt ist entscheidend für das Ökosystem.حفظ تنوع گونه‌ها برای اکوسیستم حیاتی است.