die Bewegungsfreiheit

Aussprache: /bəˈveːɡʊŋsˌfraɪ̯haɪ̯t/
Worttrennung: Be·we·gungs·frei·heit
اسم

آزادی حرکت، دامنه حرکت

Bedeutungen

1

امکان یا حق حرکت آزادانه بدون محدودیت فیزیکی یا قانونی.

  • Nach der Operation hatte er zunächst eingeschränkte Bewegungsfreiheit.پس از عمل جراحی، او در ابتدا آزادی حرکت محدودی داشت.
  • Die Bewegungsfreiheit der Bürger ist ein wichtiges Gut in einer Demokratie.آزادی حرکت شهروندان در یک دموکراسی، سرمایه‌ای مهم است.
  • Diese engen Schuhe schränken meine Bewegungsfreiheit ein.این کفش‌های تنگ آزادی حرکت مرا محدود می‌کنند.
2

میزان یا دامنه فضایی که یک شیء یا اندام می‌تواند حرکت کند.

  • Der Roboterarm hat eine große Bewegungsfreiheit.بازوی ربات دامنه حرکتی زیادی دارد.
  • Die Bewegungsfreiheit des Gelenks ist nach der Verletzung reduziert.دامنه حرکت مفصل پس از آسیب‌دیدگی کاهش یافته است.
  • Beim Tanzen ist eine gute Bewegungsfreiheit wichtig.در رقص، دامنه حرکتی خوب مهم است.