der Bewegungsraum
فضای حرکتی، فضای باز
Bedeutungen
1
فضای کافی و مناسب برای انجام فعالیتهای بدنی، بازی یا حرکت آزادانه، به ویژه در محیطهای آموزشی برای کودکان مانند مهدکودکها یا مدارس.
- Der Kindergarten verfügt über einen großen Bewegungsraum für die Kinder.مهدکودک دارای یک فضای حرکتی بزرگ برای کودکان است.
- Die Kinder nutzten den Bewegungsraum für verschiedene sportliche Aktivitäten.بچهها از فضای حرکتی برای فعالیتهای ورزشی مختلف استفاده کردند.
- Ein ausreichender Bewegungsraum ist wichtig für die motorische Entwicklung von Kleinkindern.فضای حرکتی کافی برای رشد حرکتی کودکان خردسال مهم است.
2
فضای باز یا آزاد که امکان حرکت، مانور یا پیشروی را برای افراد، وسایل نقلیه، حیوانات یا اشیاء فراهم میکند.
- Der Radfahrer benötigte mehr Bewegungsraum auf der engen Straße.دوچرخهسوار در جاده تنگ به فضای حرکتی بیشتری نیاز داشت.
- Die Tiere hatten im Gehege genügend Bewegungsraum.حیوانات در محوطه به اندازه کافی فضای باز برای حرکت داشتند.
- Bitte lassen Sie den Rettungskräften ausreichend Bewegungsraum.لطفاً فضای کافی برای مانور به نیروهای امدادی بدهید.