der Bewegungsspielraum

Aussprache: /bəˈveːɡʊŋsˌʃpiːlʁaʊ̯m/
Worttrennung: Be·we·gungs·spiel·raum
اسم

حاشیه مانور، فضای عمل

Bedeutungen

1

میزان آزادی عمل، انعطاف‌پذیری یا امکان تصمیم‌گیری و اقدام در یک موقعیت یا چارچوب مشخص.

  • Der Minister hat einen gewissen Bewegungsspielraum bei der Budgetverteilung.وزیر در تخصیص بودجه، حاشیه مانور مشخصی دارد.
  • Die neue Verordnung lässt den Unternehmen wenig Bewegungsspielraum.مقررات جدید، فضای عمل کمی برای شرکت‌ها باقی می‌گذارد.
  • Wir brauchen mehr Bewegungsspielraum, um kreative Lösungen zu finden.ما برای یافتن راه‌حل‌های خلاقانه به فضای عمل بیشتری نیاز داریم.