die Beziehungstat

جرم ناشی از روابط شخصی (قتل یا جنایت در روابط عاشقانه یا خانوادگی)

Beispiele

• Einen Abend nachdem Waltemeyer und Dave Brown sich in der Klinik die beiden Bluter geteilt haben, bekommen Donald Worden und Rick James ihren ersten frischen Mord seit der Monroe Street, eine ''Beziehungstat'' wie aus dem Bilderbuch, die sich in der Küche eines Hauses im Süden von Baltimore zugetragen hat: Ein zweiunddreißigjähriger Ehemann liegt auf dem Boden und blutet aus Löchern in seiner Brust, die von Kugeln des Kalibers .22 geschlagen wurden.یک شب پس از اینکه والتیمایر و دیو براون خونریزی‌هایشان را در کلینیک تقسیم کردند، دونالد وردن و ریک جیمز اولین قتل تازه خود را از زمان خیابان مونرو دریافت می‌کنند، جرمی ناشی از روابط شخصی که گویی از کتاب داستان بیرون آمده و در آشپزخانه خانه‌ای در جنوب بالتیمور رخ داده است: یک شوهر سی و دو ساله روی زمین افتاده و از سوراخ‌های سینه‌اش که با گلوله‌های کالیبر ۲۲ ایجاد شده‌اند، خونریزی می‌کند.