die Bezugsquelle

منبع تهیه، منبع خرید، محل تأمین

Beispiele

• Die ''Bezugsquelle'' seiner Waren war durch Insolvenz versiegt.منبع تهیه کالاهای او به دلیل ورشکستگی خشک شده بود.
• Er hatte die Chemikalien bisher immer bei seinen ausgewählten ''Bezugsquellen'' bestellt und auch von ihnen geliefert bekommen.او مواد شیمیایی را همیشه از منابع تهیه منتخب خود سفارش می‌داد و از آن‌ها تحویل می‌گرفت.
• In der dunklen Gasse, in der abgeschatteten Ecke, stand sein Dealer, seine ''Bezugsquelle'' für all die Drogen, die er so dringend benötigte.در کوچه تاریک، در گوشه سایه‌دار، دلالش ایستاده بود، منبع تهیه او برای تمام مواد مخدری که به شدت نیاز داشت.
• Alle Informationen, die sie suchte, konnte sie aus den ''Bezugsquellen'' des Internets herunterladen.تمام اطلاعاتی که او به دنبالش بود، می‌توانست از منابع اینترنتی دانلود کند.