das Bezugswort

Aussprache: /bəˈtsuːksˌvɔʁt/
Worttrennung: Be·zugs·wort
اسم

کلمه مرجع، واژه ارجاعی

Bedeutungen

1

واژه‌ای (معمولاً اسم یا ضمیر) که یک واژه یا عبارت دیگر (مانند صفت یا ضمیر موصولی) به آن ارجاع می‌دهد یا به آن وابسته است.

  • In dem Satz 'Der Mann, der dort steht, ist mein Vater', ist 'Mann' das Bezugswort für das Relativpronomen 'der'.در جمله 'مردی که آنجا ایستاده پدر من است'، 'Mann' کلمه مرجع برای ضمیر موصولی 'der' است.
  • Das Adjektiv bezieht sich auf das vorhergehende Bezugswort.صفت به کلمه مرجع قبلی اشاره دارد.
  • Manchmal ist das Bezugswort nicht direkt im Satz vorhanden, sondern wird aus dem Kontext erschlossen.گاهی اوقات کلمه مرجع مستقیماً در جمله وجود ندارد، بلکه از متن استنباط می‌شود.