„Gleichzeitig erschienen um 8.30 Uhr auf dem ''Bf.'' Charlottenburg die Stumm- und Kriminalpolizei und verhafteten zunächst die Eisenbahner Schröder und Richter und um 15.00 Uhr den Dienstvorsteher Hartwig.“
«همزمان در ساعت ۸:۳۰ صبح، پلیس گنگ و پلیس جنایی در ایستگاه شارلوتنبورگ ظاهر شدند و ابتدا کارمندان راه آهن، شرودر و ریشتر، و در ساعت ۱۵:۰۰ رئیس اداره، هارتویگ را دستگیر کردند.»
