die Bibliolatrie

کتاب‌پرستی، پرستش افراطی کتاب‌های مقدس

Beispiele

• Die enge Beziehung zwischen beiden erfuhr durch die Reformation eine Vertiefung und Erweiterung; das protestantische Schriftprinzip führte zu dem, was Lessing als ''Bibliolatrie'' kritisiert hat.رابطه نزدیک بین این دو با اصلاحات عمیق‌تر و گسترده‌تر شد؛ اصل نوشتاری پروتستانتیسم منجر به چیزی شد که لسینگ آن را کتاب‌پرستی نقد کرد.
• Lessing führt in seiner Vorrede zu einem Entwurf einer Abhandlung über ''Bibliolatrie'' aus, die wesentliche Phase seines Lebens habe in einer Zeit gelegen, wo Schriften über das Christentum populär, ja geradezu Mode gewesen seien.لسینگ در مقدمه خود بر پیش‌نویس رساله‌ای درباره کتاب‌پرستی توضیح می‌دهد که مرحله اساسی زندگی او در زمانی بوده که نوشته‌ها درباره مسیحیت محبوب و حتی مد روز بودند.
• Reimarus und Lessing wenden sich gegen die orthodoxe Buchstabenhörigkeit (''Bibliolatrie,'' Lehre der Verbalinspiration) und unterscheiden zwischen den Buchstaben und der Bibel auf der einen Seite und dem Geist bzw. der Religion auf der anderen Seite. Nach Lessing können notwendige Vernunftwahrheiten nicht von zufälligen Geschichtswahrheiten abhängig gemacht werden.رایماروس و لسینگ با تعصب به حروف (کتاب‌پرستی، آموزه الهام لفظی) مخالفت می‌کنند و بین حروف و کتاب مقدس از یک سو و روح یا دین از سوی دیگر تمایز قائل می‌شوند. به گفته لسینگ، حقایق ضروری عقلانی را نمی‌توان به حقایق تصادفی تاریخی وابسته کرد.