das Bienenvolk

کلونی زنبور عسل، کندوی زنبورها

Beispiele

• Allen ''Bienenvölkern'' ist gemein, die Königin legt die Eier.مشترک همه «کلونی‌های زنبور عسل» این است که ملکه تخم‌گذاری می‌کند.
• Die meiste Zeit des Jahres besteht das ''Bienenvolk'' nur aus weiblichen Bienen: aus der Königin und den Arbeiterinnen, die Honig sammeln, die Larven aufziehen und den Stock verteidigen.بیشتر ماه‌های سال، کلونی زنبور عسل فقط از زنبورهای ماده تشکیل شده است: از ملکه و کارگرانی که عسل جمع‌آوری می‌کنند، لاروها را پرورش می‌دهند و از کندو دفاع می‌کنند.
• Wenn die Kiste schon länger in Betrieb war, oder wenn man unsicher ist über die Todesursache des ''Bienenvolkes'', muss sie zusätzlich ausgeflammt werden.اگر جعبه (کندو) مدت زیادی در حال استفاده بوده است، یا اگر درباره علت مرگ کلونی زنبور عسل اطمینان ندارید، باید آن را به طور اضافی با شعله تمیز کرد.
• Die Grundbedürfnisse eines ''Bienenvolkes'' sind Wohnraum für den Wabenbau, eine ausreichende Futterversorgung und eine Wasserstelle.نیازهای اساسی یک کلونی زنبور عسل عبارتند از: فضای زندگی برای شان‌سازی، تامین کافی غذا و یک آبشخور.