der Bienenwolf

نام پرنده‌ای از خانواده زنبورخواران (Meropidae) که از حشرات، به ویژه زنبورها تغذیه می‌کند. همچنین به برخی حشرات درنده که به زنبورها حمله می‌کنند نیز اطلاق می‌شود.

• Der Bienenwolf ist ein farbenprächtiger Vogel.زنبورخوار پرنده‌ای رنگارنگ است.
• Im Sommer kann man den Bienenwolf in Südeuropa beobachten.در تابستان می‌توان زنبورخوار را در اروپای جنوبی مشاهده کرد.
• Der Bienenwolf jagt fliegende Insekten.زنبورخوار حشرات در حال پرواز را شکار می‌کند.

به طور استعاری، به کسی یا چیزی که به طور مداوم به دیگران آزار می‌رساند یا از آنها سوء استفاده می‌کند، گفته می‌شود.

• Er ist ein wahrer Bienenwolf, der immer versucht, andere auszunutzen.او یک زنبورکش واقعی است که همیشه سعی می‌کند از دیگران سوء استفاده کند.
• Diese Firma ist bekannt als Bienenwolf für ihre Angestellten.این شرکت به عنوان زنبورکش برای کارمندانش شناخته شده است.
• Man muss aufpassen, dass man nicht von diesem Bienenwolf hereingelegt wird.باید مراقب بود که توسط این زنبورکش فریب نخورید.