der Bierbass

صدای بسیار بم و عمیق، که گاهی با صدای خُرخُر یا غرغر همراه است و به طور استعاری به صدای ناشی از نوشیدن زیاد آبجو یا صدای شکم تشبیه می‌شود.

• Der alte Mann ließ einen tiefen Bierbass aus seinem Bauch hören.پیرمرد صدای بم عمیقی از شکم خود بیرون داد.
• Nach dem Festmahl hörte man nur noch zufriedene Bierbässe.بعد از ضیافت شام، فقط صدای رضایت‌بخش بم شنیده می‌شد.
• Der Schauspieler versuchte, einen überzeugenden Bierbass für seine Rolle zu imitieren.بازیگر تلاش کرد تا یک صدای بم آبجویی قانع‌کننده برای نقشش تقلید کند.