die Bierbankpolitik

اصطلاحی که به بحث‌های سیاسی غیررسمی، اغلب ساده‌انگارانه و بدون دانش عمیق، که در جمع‌های دوستانه و غیررسمی مانند کنار میز یا نیمکت آبجوخوری صورت می‌گیرد، اشاره دارد.

• Die Bierbankpolitik der Stammtischbrüder ist oft amüsant, aber selten fundiert.سیاست‌ورزی عامیانه برادران سر میز همیشگی اغلب سرگرم‌کننده است، اما به ندرت مستدل.
• Er hält nicht viel von Bierbankpolitik und bevorzugt sachliche Diskussionen.او برای سیاست‌ورزی عامیانه ارزش زیادی قائل نیست و بحث‌های مستدل را ترجیح می‌دهد.
• Die Medien belächeln oft die Bierbankpolitik, die in vielen Gaststätten geführt wird.رسانه‌ها اغلب سیاست‌ورزی عامیانه‌ای را که در بسیاری از میخانه‌ها انجام می‌شود، دست می‌اندازند.