der Bierbankpolitiker
سیاستمدار عامی، سیاستمدار میز آبجو
Bedeutungen
1
سیاستمداری که در گفتار و رفتار خود از زبان و موضوعات عامیانه و غالباً مرتبط با نوشیدن آبجو استفاده میکند تا خود را به مردم عادی نزدیک نشان دهد.
- Der Bierbankpolitiker versuchte, die Wähler mit einfachen Sprüchen zu überzeugen.سیاستمدار عامی تلاش کرد تا با شعارهای ساده رأیدهندگان را متقاعد کند.
- Manche Leute mögen diese Art von Bierbankpolitik nicht und bevorzugen sachlichere Debatten.برخی افراد این نوع سیاست عامیانه را دوست ندارند و بحثهای مبتنی بر واقعیت را ترجیح میدهند.
- Der Bierbankpolitiker sprach über die Probleme der kleinen Leute, während er ein Bier trank.سیاستمدار عامی در حالی که آبجو مینوشید، درباره مشکلات مردم عادی صحبت کرد.