der Bierkonsum

مصرف آبجو

Beispiele

• Wenn auf Bierflaschenetiketten ausschließlich Angaben in deutscher Sprache, insbesonders die Bezeichnung "Marcus Bräu" und vor allem auf die nur im deutschen Sprachraum im Zusammenhang mit dem ''Bierkonsum'' übliche Werbung "Hopfen und Malz - Gott erhalt's" enthalten sind, kann nicht ausgeschlossen werden, daß zumindest ein nicht ganz unbeträchtlicher Teil der Interessen ein derart etikettiertes Bier für ein aus Österreich oder aus dem deutschen Sprachraum stammendes Bier hält.از آنجایی که فقط اطلاعات به زبان آلمانی، به ویژه نام "Marcus Bräu" و مهمتر از همه تبلیغات "Hopfen und Malz - Gott erhalt's" که فقط در حوزه زبان آلمانی در ارتباط با مصرف آبجو رایج است، بر روی برچسب بطری‌های آبجو ذکر شده است، نمی‌توان رد کرد که حداقل بخش قابل توجهی از منافع، آبجوی برچسب‌گذاری شده را آبجویی از اتریش یا حوزه زبان آلمانی بدانند.
• Der ''Bierkonsum'' nahm nach der Krankheit merklich ab, doch das Rauchen selbstgedrehter Zigaretten konnte und wollte sich Busch nicht abgewöhnen.مصرف آبجو پس از بیماری به طور محسوسی کاهش یافت، اما بوش نتوانست و نخواست سیگار کشیدن سیگارهای دست‌پیچ را ترک کند.