die Bierrutsche

وسیله یا ابزار مخصوص نوشیدن سریع آبجو (دستگاه آبجوخوری سرعتی)

Beispiele

• Bierrutschen,'' großer Gott - was issen das?? Und ich erlebe den Wahnsinn, einen gigantischen Blödsinn! Wie eine Schlauchwaage sieht das Ganze aus und sieht nach nix aus. Mein Vater hat ständig so etwas auf dem Bau benutzt, um Schieflagen auszugleichen. […] Ich weiche zur Seite und schau' mir das Spektakel aus der ersten Reihe an. Und dieser Heini köpft nacheinander zwei Dosen Bier und gießt den Stoff in den Trichter. Am anderen Ende steht da dieser kreidebleiche Zwerg, […] und nimmt das Schlauchende in den Schnabel. […]“Eduard Lüning: Mit Dosenpfand zum Wohnmobil: 13.000 Euro Flaschenpfand in 30 Tagen. Tagebuchaufzeichnungen einer Festivalreise, 2011,سرسره آبجو، خدای من - این دیگه چیست؟! و من دارم این جنون، این چرندیات غول‌آسا را تجربه می‌کنم! کل این چیز شبیه به یک شلنگ‌تراز است و اصلاً به هیچ‌چیز شبیه نیست. پدر من مدام از چنین چیزی در ساختمان‌سازی استفاده می‌کرد تا شیب‌های نادرست را تنظیم کند. [...] من کنار می‌روم و این نمایش را از ردیف اول تماشا می‌کنم. و این آدم قوطی‌پوچ‌کن پشت سر هم دو قوطی آبجو را باز می‌کند و مایع را داخل قیف می‌ریزد. در انتهای دیگر، آن کوتوله رنگ‌پریده ایستاده [...] و سر شلنگ را در دهانش می‌گیرد. [...]