das Bierseidel

لیوان یا پارچ آبجو

Beispiele

• Holst du bitte drei ''Bierseidel'' aus dem Schrank?لطفاً سه لیوان آبجو از کمد بیاور؟
• Unter der Linde meines Gasthofes saßen alle Bänke voll Menschen und die ''Bierseidel'' klapperten dazu; ein ganzes Rudel Jenenser Studenten, deren bunte Käppchen im Lichte der Laterne aufleuchteten, sangen da ihre Lieder, eine ausgelassene Gesellschaft.زیر درخت لیموی مهمان‌خانه من، تمام نیمکت‌ها پر از آدم بود و لیوان‌های آبجو به هم می‌خوردند؛ یک دسته کامل از دانشجویان ینایی که کلاه‌های رنگارنگشان در نور فانوس می‌درخشید، آهنگ‌هایشان را می‌خواندند، یک جمع شاد و بی‌خیال.