der Bildbaum

Aussprache: /ˈbɪltˌbaʊ̯m/
Worttrennung: Bild·baum
اسم

درخت تصویر، درخت مقدس (درختی که تصویر مقدسی به آن آویزان است)

Bedeutungen

1

درختی که تصاویر یا نمادهای مذهبی، به ویژه تصاویر مقدسین، به شاخه‌های آن آویزان می‌شود، اغلب در مکان‌های زیارتی یا مقدس.

  • Pilger hängten kleine Votivbilder an den alten Bildbaum vor der Kapelle.زائران تصاویر نذری کوچک را به درخت تصویر قدیمی جلوی کلیسا آویزان کردند.
  • Der Bildbaum im Dorfzentrum ist ein wichtiger Ort für religiöse Zeremonien.درخت تصویر در مرکز دهکده مکانی مهم برای مراسم مذهبی است.
  • Manche glauben, dass der Bildbaum Wünsche erfüllen kann, wenn man ein Bild aufhängt.برخی معتقدند که درخت تصویر می‌تواند آرزوها را برآورده کند، اگر عکسی آویزان شود.