die Bilderbuchkarriere

Aussprache: /ˈbɪldɐbuːxkaˌri̯eːrə/
Worttrennung: Bil·der·buch·kar·rie·re
اسم

شغل رویایی، شغل ایده‌آل

Bedeutungen

1

یک مسیر شغلی بسیار موفق، بدون مانع و ایده‌آل که در آن فرد به سرعت پیشرفت می‌کند و به موفقیت‌های چشمگیر دست می‌یابد.

  • Nach ihrem Studium startete sie eine Bilderbuchkarriere in der Musikindustrie.پس از تحصیل، او یک شغل رویایی در صنعت موسیقی را آغاز کرد.
  • Er hat eine echte Bilderbuchkarriere hingelegt, vom Praktikanten zum Abteilungsleiter.او یک شغل واقعاً ایده‌آل را طی کرد، از کارآموز تا رئیس بخش.
  • Ihre Bilderbuchkarriere wurde durch unerwartete Rückschläge unterbrochen.شغل رویایی او با موانع غیرمنتظره‌ای قطع شد.