der Bildschirmabzug
اسکرینشات، عکس صفحه، تصویر صفحه
Beispiele
- Unter Microsoft Windows kann man ab dem Betriebssystem XP mit den Tasten Steuerung + Alt + Druck den ''Bildschirmabzug'' des aktuellen Dialogs in den Zwischenspeicher nehmen.در مایکروسافت ویندوز، از سیستم عامل XP به بعد، میتوان با فشردن کلیدهای Ctrl + Alt + Print Screen، اسکرینشات گفتگوی فعلی را در حافظه موقت ذخیره کرد.
- Schnell kann sich der Nutzer in den Fenstern „verirren”, dh, er klickt in der Online-Hilfe auf ein Symbol im ''Bildschirmabzug'' und wundert sich, dass nichts passiert. Gerade für kontextsensitive Hilfen ist es nicht empfehlenswert, ''Bildschirmabzüge'' zu verwenden. … Wenn es für einen Hilfe-Autor unerlässlich ist, einen ''Bildschirmabzug'' zum besseren Verständnis anzubieten, sollte er dafür sorgen, dass der ''Bildschirmabzug'' auch als solcher erkennbar ist […]کاربر میتواند به سرعت در پنجرهها «گم شود»، یعنی در راهنمای آنلاین روی یک نماد در اسکرینشات کلیک کند و تعجب کند که هیچ اتفاقی نمیافتد. به ویژه برای راهنماهای حساس به متن، استفاده از اسکرینشاتها توصیه نمیشود. ... اگر برای یک نویسنده راهنما ارائه اسکرینشات برای درک بهتر ضروری است، باید اطمینان حاصل کند که اسکرینشات به عنوان چنین چیزی قابل تشخیص باشد [...]