der Bildungsdünkel
تکبرِ ناشی از تحصیلات، فضلفروشی
Bedeutungen
1
رفتار یا نگرش متکبرانه و خودپسندانه ناشی از داشتن تحصیلات یا دانش بیشتر نسبت به دیگران؛ فضلفروشی.
- Sein ständiger Bildungsdünkel machte ihn bei seinen Kollegen unbeliebt.تکبرِ ناشی از تحصیلاتِ همیشگیاش او را نزد همکارانش نامحبوب کرده بود.
- Sie verabscheut jeden Anflug von Bildungsdünkel.او از هرگونه نشانه فضلفروشی بیزار است.
- Der Professor wurde oft für seinen Bildungsdünkel kritisiert.استاد اغلب به خاطر تکبرِ ناشی از تحصیلاتش مورد انتقاد قرار میگرفت.