die Bildungskarenz
مرخصی تحصیلی بدون حقوق
Bedeutungen
1
نوعی مرخصی شغلی که به کارمندان اجازه می‌دهد برای گذراندن دوره‌های آموزشی، تحصیل یا کسب مهارت‌های جدید، شغل خود را به طور موقت ترک کنند، معمولاً بدون دریافت حقوق اما با حفظ برخی حقوق شغلی دیگر مانند بازگشت به کار.
- Er hat eine Bildungskarenz beantragt, um einen Masterstudiengang zu absolvieren.او برای گذراندن دوره کارشناسی ارشد، درخواست مرخصی تحصیلی بدون حقوق داده است.
- Die Bildungskarenz kann bis zu zwei Jahre dauern.مرخصی تحصیلی بدون حقوق می‌تواند تا دو سال طول بکشد.
- Viele Arbeitnehmer nutzen die Möglichkeit der Bildungskarenz zur Weiterbildung.بسیاری از کارمندان از فرصت مرخصی تحصیلی بدون حقوق برای ارتقای دانش خود استفاده می‌کنند.