das Bildungsziel

هدف آموزشی، هدف تربیتی

Beispiele

• Das bedeutet, dass sich Schulkonzepte an die veränderten Bedingungen anpassen und eine zeitgemäße Ernährungs- und Verbraucherbildung als wesentliche ''Bildungsziele'' in die Schulprogramme und Lehrpläne integriert werden müssen, um Schülern Kompetenzen zur Alltagsbewältigung zu vermitteln», schrieb das Bildungsreferat in der Vorlage für den Stadtrat.این بدان معناست که مفاهیم آموزشی باید با شرایط در حال تغییر سازگار شوند و آموزش تغذیه و مصرف‌کننده به‌روز به عنوان اهداف آموزشی اساسی در برنامه‌های درسی مدارس گنجانده شوند تا شایستگی‌های مدیریت زندگی روزمره را به دانش‌آموزان منتقل کنند»، اداره آموزش در پیش‌نویس شورا نوشت.