das Bilgeöl

روغنی که در قسمت پایین بدنه کشتی (بِلج یا آب‌کف) جمع می‌شود و معمولاً ترکیبی از آب دریا، روغن موتور و سایر آلودگی‌ها است.

• Das Bilgeöl muss regelmäßig aus dem Schiff gepumpt werden.روغن آب‌کف باید به طور منظم از کشتی تخلیه شود.
• Die Entsorgung von Bilgeöl ist streng umweltreguliert.دفع روغن ته کشتی به شدت تحت مقررات زیست‌محیطی است.
• Die Crew musste das ausgelaufene Bilgeöl beseitigen.خدمه مجبور شدند روغن آب‌کف نشت کرده را پاک کنند.