das Billetdoux

نامه عاشقانه کوتاه، دل‌نوشته

Beispiele

• St. Arnaud seinerseits gewöhnte sich daran, diese ''Billetdoux'' auf dem Frühstückstische liegen zu sehen, und leistete sehr bald darauf Verzicht, von solcher »Mondscheinpoesie« weitere Notiz zu nehmen.سن آرمو به نوبه خود عادت کرد که این نامه‌های عاشقانه کوتاه را روی میز صبحانه ببیند و خیلی زود دیگر توجهی به چنین "شعر مهتابی" نکرد.