„Die Kobolde boten ihnen Nahrung von ihrem Schiff an: harte, trockene Scheiben, die aussahen wie ''Bimssteine'', und fettiges Fleisch, das so salzig war, dass selbst die Krieger das Gesicht verzogen.“
«کوبولدها به آنها غذایی از کشتی خود پیشنهاد دادند: تکههای سفت و خشک که شبیه سنگ پا بودند، و گوشت چرب که آنقدر شور بود که حتی جنگجویان هم چهره درهم کشیدند.»