das Bindemittel

Aussprache: /ˈbɪndəˌmɪtl̩/
Wortzerlegung: Bin·de·mit·tel
اسم

ماده چسباننده، چسب، بایندر

Beispiele

  • Organische ''Bindemittel'' wie Natur- und Kunstharze, Polymerisate und trocknende Öle sind ein wesentlicher Inhaltsstoff von Beschichtungsstoff, Farben (Farbmittel, Malmittel), Fugenmasse, Dichtmasse, Dichtstoff, Kitt und Klebstoffen.مواد چسباننده آلی مانند رزین‌های طبیعی و مصنوعی، پلیمرها و روغن‌های خشک‌شونده، جزء ضروری مواد پوشش، رنگ‌ها (رنگدانه‌ها، مواد رنگ‌آمیزی)، درزگیر، مواد آب‌بندی، چسب‌ها هستند.
  • Mineralische ''Bindemittel'' wie Anhydrit, Gips, Kalk (Weißkalkhydrat, Löschkalk, Calciumhydroxid) und Zement sind ein wesentlicher Inhaltsstoff von Beton, Mörteln, Spachtelmasse und Putzen.مواد چسباننده معدنی مانند انیدریت، گچ، آهک (هیدرات آهک، آهک شکفته، هیدروکسید کلسیم) و سیمان، جزء ضروری بتن، ملات، بتونه و گچ‌ها هستند.
  • Bindemittel'' wie Aminoplaste oder PMDI werden bei der Herstellung von Holzwerkstoffen, wie Spanplatten oder MDF-Platten eingesetzt, um die Holzpartikel wie Holzspäne und Holzfasern zu verkleben.مواد چسباننده‌ای مانند آمینوپلاست‌ها یا PMDI در تولید محصولات چوبی مانند تخته خرده چوب یا تخته MDF برای چسباندن ذرات چوب مانند تراشه‌های چوب و الیاف چوب استفاده می‌شوند.
  • In den Ölfarben sind Mal- und ''Bindemittel'' identisch; in den wässerigen Malfarben dagegen besteht das Malmittel aus einer Lösung oder aus einer Dispersion des eigentlichen ''Bindemittels'' im Wasser.در رنگ‌های روغنی، مواد رنگ‌آمیزی و چسباننده یکسان هستند؛ در رنگ‌های آبی در مقابل، ماده رنگ‌آمیزی از محلول یا پراکندگی ماده چسباننده واقعی در آب تشکیل شده است.