„Und“ in der Formulierung „Hans und Inge“ ist ein ''Bindewort.''
«و» در عبارت «هانس و اینگه» یک «حرف ربط» است.
„Nach ihrer s y n t a k t i s c h e n K r a f t, d.i. ihrer Einwirkung auf die Bildungsweise und Wortfolge der Sätze, sind die Konjunktionen teils 1) k o o r d i n i e r e n d e oder b e i o r d n e n d e ''B i n d e w ö r t e r'', durch welche die Sätze so verbunden werden, daß sie gleich selbständig nebeneinander erscheinen (…); teils 2) s u b o r d i n i e r e n d e oder u n t e r o r d n e n d e B i n d e w ö r t e r, durch welche ein Satz als unselbständiger Redesatz einem andern untergeordnet wird (…).“
«بر اساس قدرت نحوی‌شان، یعنی تأثیرشان بر نحوه ساختار و ترتیب کلمات در جملات، حروف ربط به دو دسته تقسیم می‌شوند: ۱) حروف ربط هم‌پایه‌ساز که جملات را طوری به هم متصل می‌کنند که مستقل به نظر برسند؛ ۲) حروف ربط وابسته‌ساز که یک جمله را به عنوان جمله فرعی به جمله دیگر وابسته می‌کنند.»
„Es gibt ein ausgezeichnetes Mittel, um logische ''Bindewörter'' zu ersparen und überhaupt den Satzbau zu entfetten: den Doppelpunkt.“Ludwig Reiners: ''Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa.'' Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 106.
«یک وسیله عالی برای صرفه‌جویی در حروف ربط منطقی و سبک کردن ساختار جمله وجود دارد: دو نقطه.»
