die Binsenweisheit

یک حقیقت یا اصل بدیهی، آشکار و پیش‌پاافتاده که اغلب به عنوان یک بینش عمیق ارائه می‌شود اما در واقعیت بسیار ساده و قابل درک است.

• Seine Ratschläge waren nichts als Binsenweisheiten, die jeder kennt.نصیحت‌های او چیزی جز حقایق بدیهی نبود که هر کسی می‌داند.
• Die Aussage, dass Wasser nass ist, ist eine reine Binsenweisheit.این گفته که آب خیس است، یک حقیقت کاملاً بدیهی است.
• Er präsentierte seine Ideen als revolutionär, doch es waren nur Binsenweisheiten.او ایده‌هایش را انقلابی معرفی کرد، اما آن‌ها فقط حرف‌های پیش‌پاافتاده بودند.