„Zum Jahresende 2012 haben 108 Biogasanlagen 413 Mio. m³ ''Biogas'' in das Gasnetz eingespeist.“
«تا پایان سال ۲۰۱۲، ۱۰۸ نیروگاه بیوگاز، ۴۱۳ میلیون متر مکعب «بیوگاز» را به شبکه گاز تزریق کردند.»
„''Biogase'' aus der Vergärung oder Schwachgase aus thermischen Vergasungsprozessen sind als Rohgase keine Gase nach DVGW-G 260.“
««بیوگازها» حاصل از تخمیر یا گازهای کم‌ارزش حاصل از فرآیندهای گازی‌سازی حرارتی، به عنوان گازهای خام، طبق استاندارد DVGW-G 260 گاز محسوب نمی‌شوند.»
„Als regenerative Energieträger finden neben flüssigen Treibstoffsubstituten (z.B. Rapsölmethylester) vermehrt auch sog. ''Biogase,'' d.h. Gase, die aus der Vergasung fester und feuchter Biomasse resultieren, Verwendung in der dezentralen Energieumwandlung mit Blockheizkraftwerken“.
«به عنوان حامل‌های انرژی تجدیدپذیر، علاوه بر جایگزین‌های سوخت مایع (مانند متیل استر روغن کلزا)، به اصطلاح «بیوگازها»، یعنی گازهایی که از گازی‌سازی زیست‌توده جامد و مرطوب حاصل می‌شوند، به طور فزاینده‌ای در تبدیل انرژی غیرمتمرکز با نیروگاه‌های حرارتی و برقی استفاده می‌شوند.»
