die Biogasumlage

Aussprache: /ˈbiːoˌɡaːsˌʊmˌlaːɡə/
Wortzerlegung: Bio·ga·sum·la·ge
اسم

عوارض بیوگاز، سهم بیوگاز (مبلغی که مصرف‌کنندگان گاز برای جبران هزینه‌های اتصال نیروگاه‌های بیوگاز می‌پردازند)

Beispiele

  • Die Höhe der ''Biogasumlage'' ergibt sich, indem man die in einem Marktgebiet durch den Netzanschluss von Biogasanlagen entstandenen Wälzungskosten durch die Summe der voraussichtlich gebuchten bzw. bestellten jährlichen Ausspeisekapazität der marktgebietsaufspannenden Netzbetreiber teilt.میزان «عوارض بیوگاز» با تقسیم هزینه‌های چرخشی ایجاد شده در یک منطقه بازار از طریق اتصال شبکه‌ای نیروگاه‌های بیوگاز بر مجموع ظرفیت سالانه پیش‌بینی شده یا سفارش داده شده برای خروج گاز توسط اپراتورهای شبکه گسترش‌دهنده منطقه بازار به دست می‌آید.
  • Gemäß der Novelle des § 20 b GasNEV wird mit Wirkung zum 01.01.2014 eine bundesweit einheitliche ''Biogasumlage'' eingeführt.بر اساس اصلاحیه بند ۲۰ ب GasNEV، از تاریخ ۰۱.۰۱.۲۰۱۴ یک «عوارض بیوگاز» یکپارچه در سراسر کشور معرفی می‌شود.
  • Durch die Neuregelung zur ''Biogasumlage'' werden einzelne Verbraucher belastet und andere entlastet.با مقررات جدید مربوط به «عوارض بیوگاز»، مصرف‌کنندگان خاصی متحمل بار می‌شوند و برخی دیگر از آن معاف می‌گردند.
  • Der Netzbetreiber kann die zusätzlichen Kosten über die ''Biogasumlage'' auf die Ausspeiseentgelte umlegen.اپراتور شبکه می‌تواند هزینه‌های اضافی را از طریق «عوارض بیوگاز» به هزینه‌های خروج گاز اضافه کند.