„Alfted eilte aus dem Hause, die sandigen Hügel hinab, durch den ''Birkwald'' und mit jeder Minute wurde es heller in ihm, sein Blick freier und freudiger, sein Gang stolzer und ruhiger.“
«آلفرد با عجله از خانه بیرون آمد، از تپههای شنی پایین رفت، از میان جنگل توس گذشت و هر دقیقه در درونش روشنتر میشد، نگاهش آزادتر و شادتر، گامهایش مغرورتر و آرامتر.»
