اسم
باد بزی (باد سرد و خشک شمال شرقی)
جملات نمونه برای Bise:
„Nach dem Walliser Volksglauben ist die ''Bise'' erst seit der Reformation ins Land gekommen; mit der Kälte im Glauben sei auch Kälte in der Natur eingetreten.“
«طبق باور عامه والیس، باد بزی از زمان اصلاحات دینی وارد کشور شده است؛ با سرما در ایمان، سرما نیز در طبیعت وارد شده است.»
„In der Meteorologie wird immer die Richtung genannt, wo der Wind her kommt. Der Nordwind ist ein allgemeiner Wind, der aus Norden kommt. Der Nordföhn ist ein typischer Fallwind im Tessin. Er ist zusätzlich an die Bedingung geknüpft, dass von Norden her feuchte Luft an der Alpennordseite aufsteigt und im Süden als trockener Fallwind wieder absinkt. Die ''Bise'' letztlich ist ein Nordostwind im Mittelland. Streng genommen ist es ein Regionalwind, der nur im Mittelland vorkommen kann. In der Nordwestschweiz wird auch von ''Bise'' gesprochen, eigentlich ist es dort aber einfach ein Nordost- oder Ostwind.“
«در هواشناسی همیشه جهتی که باد از آن می‌آید ذکر می‌شود. باد شمالی یک باد عمومی است که از شمال می‌آید. فون شمالی یک باد مشخص در تیچینو است. همچنین با این شرط همراه است که هوای مرطوب از سمت شمال در دامنه شمالی آلپ بالا می‌رود و در جنوب به عنوان باد خشک سقوط می‌کند. باد بزی در نهایت یک باد شمال شرقی در فلات سوئیس است. دقیقاً باید گفت که این یک باد منطقه‌ای است که فقط در فلات سوئیس می‌تواند رخ دهد. در شمال غربی سوئیس نیز از باد بزی صحبت می‌شود، اما در واقع آنجا فقط یک باد شمال شرقی یا شرقی است.»
„Gegen ''Bisen''“, in zwei 1720 und 1763 vorgenommenen Grenzbereinigungen zwischen Bern und Freiburg.
«در برابر باد بزی»، در دو پاکسازی مرزی بین برن و فریبورگ که در سال‌های ۱۷۲۰ و ۱۷۶۳ انجام شد.
