Biss haben

Aussprache: /ˈbɪs ˌhaːbn̩/
Worttrennung: Biss ha·ben
اصطلاح

اراده قوی داشتن، پشتکار داشتن، جسارت داشتن، شور و شوق داشتن

Bedeutungen

1

به داشتن اراده قوی، پشتکار، جسارت و انگیزه برای رسیدن به اهداف اشاره دارد. فردی که ، با وجود سختی‌ها، تسلیم نمی‌شود و با انرژی و اشتیاق تلاش می‌کند.

  • Dieser junge Athlet hat wirklich Biss und wird sicher noch viel erreichen.این ورزشکار جوان واقعاً پشتکار دارد و مطمئناً به موفقیت‌های زیادی دست خواهد یافت.
  • Um dieses Projekt erfolgreich abzuschließen, brauchen wir Leute mit Biss.برای تکمیل موفقیت‌آمیز این پروژه، به افرادی با اراده قوی نیاز داریم.
  • Sie hat den Biss, ihre Ziele zu verfolgen, egal wie schwierig es wird.او جسارت پیگیری اهدافش را دارد، هر چقدر هم که سخت باشد.