der Blähhals

اصطلاح تخصصی در غواصی که به تورم ناحیه گردن و گلو به دلیل تجمع هوا یا گاز در زیر پوست یا در فضاهای بافتی اشاره دارد، که می‌تواند ناشی از نشت هوا از تجهیزات یا تکنیک‌های نادرست باشد.

• Nach dem Tauchgang bemerkte er einen leichten Blähhals, der aber schnell wieder verschwand.پس از غواصی، او متوجه تورم خفیف گردن شد که به سرعت از بین رفت.
• Ein Blähhals kann ein Anzeichen für Probleme mit der Atemregler-Dichtung sein.تورم گردن می‌تواند نشانه‌ای از مشکلات در درزگیر رگولاتور تنفس باشد.
• Der erfahrene Taucher wusste, wie er einen beginnenden Blähhals vermeiden konnte.غواص باتجربه می‌دانست چگونه از شروع تورم گردن جلوگیری کند.