der Blätterwald

اصطلاحی که به حجم زیاد و گاهی گیج‌کننده روزنامه‌ها، مجلات و سایر نشریات اشاره دارد.

• Nach der Wahl versank die Politik in einem Blätterwald.پس از انتخابات، سیاست در انبوه نشریات غرق شد.
• Der Journalist musste sich durch den Blätterwald kämpfen, um die Wahrheit zu finden.روزنامه‌نگار مجبور بود برای یافتن حقیقت، در میان انبوه نشریات جستجو کند.
• Die ständige Berichterstattung schuf einen wahren Blätterwald.گزارشگری مداوم، جنگلی واقعی از روزنامه‌ها را ایجاد کرد.