der Blöffsack

Aussprache: /ˈblœfˌzaks/
Worttrennung: Blöffsack
اسم

خودبین، پررو، لاف‌زن، متکبر

Bedeutungen

1

شخصی که به طور اغراق‌آمیز از خود تعریف می‌کند، ادعاهای بی‌اساس دارد و رفتاری متکبرانه و خودپسندانه از خود نشان می‌دهد.

  • Er ist ein echter Blöffsack und redet immer nur von seinen Erfolgen.او واقعاً خودبین است و همیشه فقط از موفقیت‌هایش حرف می‌زند.
  • Niemand mag den Blöffsack, weil er so arrogant ist.هیچ‌کس از آن لاف‌زن خوشش نمی‌آید چون خیلی متکبر است.
  • Lass dich nicht von seinem Gerede beeindrucken, er ist nur ein Blöffsack.فریب حرف‌هایش را نخور، او فقط یک خودبین است.