das Blümchen

گل کوچک

Beispiele

• Zum Garten ging ich früh hinaus, / Ob ich vielleicht ein Sträußchen finde? / Nach manchem ''Blümchen'' schaut ich aus, / Ich wollt's für dich zum Angebinde; / Umsonst hatt ich mich hinbemüht, / Vergebens war mein freudig Hoffen; / Das Veilchen war schon abgeblüht, / Von andern ''Blümchen'' keines offen.زود به باغ رفتم، شاید دسته‌گلی پیدا کنم؟ به دنبال «گل کوچکی» گشتم، می‌خواستم آن را برایت هدیه کنم؛ بیهوده تلاش کردم، امید شادمانه‌ام بیهوده بود؛ بنفشه پژمرده شده بود، از دیگر «گل‌های کوچک» هیچ‌کدام باز نبود.