der Blümchenkaffee
قهوه رقیق و بیکیفیت
Bedeutungen
1
اصطلاحی عامیانه برای قهوهای که بسیار رقیق و کمرنگ تهیه شده و طعم و عطر مطلوبی ندارد.
- Der Kaffee im Hotel war leider nur Blümchenkaffee.متأسفانه قهوه هتل فقط قهوه رقیق و بیکیفیتی بود.
- Ich mag keinen Blümchenkaffee, ich trinke ihn lieber stark.من قهوه رقیق دوست ندارم، ترجیح میدهم آن را غلیظ بنوشم.
- Sie servierte uns eine Kanne Blümchenkaffee.او یک قوری قهوه رقیق و بیکیفیت به ما تعارف کرد.