die Blün

بلون (رنگ سبز-آبی، اصطلاح زبان‌شناسی)

Beispiele

• Ebenso wie das Deutsche ''goluboj'' und ''sinij'' unter dem Begriff «blau» zusammenfasst, weiten andere Sprachen dieses Zusammenfassungsprinzip auf den gesamten Grün-Blau-Abschnitt aus. Und […] würde es dann nicht lachhaft wirken, dass einige Sprachen Blatt-''Blün'' und Meer-''Blün'' als zwei verschiedene Farben behandeln und nicht als zwei Töne ein und derselben Farbe?“''Im Spiegel der Sprache'' (eine Übersetzung des Buches von Guy Deutscher, ''Through the Language Glass''), 3. Auflage (همانطور که زبان آلمانی 'goluboj' و 'sinij' را تحت مفهوم «آبی» خلاصه می‌کند، زبان‌های دیگر این اصل خلاصه‌سازی را به کل بخش سبز-آبی گسترش می‌دهند. و [...] آیا مضحک نخواهد بود که برخی زبان‌ها «بلون» برگ و «بلون» دریا را دو رنگ متفاوت و نه دو سایه از یک رنگ واحد در نظر بگیرند؟