das Blablabla
حرفهای بیمعنی، وراجی، مزخرفات
Beispiele
- Dieses ganze ''Blablabla'' hör ich mir nicht länger an!من دیگر به این همه وراجی گوش نمیدهم!
- Was im Jahr 2019 noch nach gleichem Muster läuft, sind die TV-Talkshows. CDU, AfD und Vodafone koalieren nun; die EU ist auf Liechtenstein und Monaco reduziert, mit der Währung Merkel; aus Zypern nehmen Bootsflüchtlinge Kurs auf Nordafrika; Mehdorn als Bundespräsident. Und die Debattierer reden das alte ''Blablabla.آنچه در سال ۲۰۱۹ هنوز به همان الگو ادامه دارد، برنامههای گفتگوی تلویزیونی است. CDU، AfD و وودافون اکنون ائتلاف میکنند؛ اتحادیه اروپا به لیختناشتاین و موناکو با واحد پول مرکل تقلیل یافته است؛ از قبرس پناهجویان قایقی به سمت شمال آفریقا حرکت میکنند؛ مهدورن به عنوان رئیسجمهور فدرال. و مناظرهکنندگان همان حرفهای بیمعنی قدیمی را میزنند.
- Mußte mich überwinden und schon wieder Vogel empfangen. Unverbindliches ''Blablabla.'' Wirkte ziemlich obenauf, der Herr Oberlehrer, weiß, ohne ihn läuft nichts mehr.مجبور شدم بر خودم غلبه کنم و دوباره فوگل را بپذیرم. حرفهای بیمعنی و غیرالزامآور. آقای معلم ارشد خیلی مغرور به نظر میرسید، میداند که بدون او هیچ چیز پیش نمیرود.