der Blasebalg

وسیله‌ای که برای دمیدن هوا به داخل کوره یا آتش، به ویژه در آهنگری، استفاده می‌شود و معمولاً از چرم و چوب ساخته شده و با فشار دادن و باز کردن آن هوا خارج می‌شود.

• Der Schmied benutzte den Blasebalg, um das Feuer im Ofen anzuheizen.آهنگر از دم آهنگری برای شعله‌ور کردن آتش در کوره استفاده کرد.
• Der alte Blasebalg war ein wichtiges Werkzeug in der Werkstatt.دم آهنگری قدیمی ابزار مهمی در کارگاه بود.
• Mit kräftigen Stößen des Blasebalgs wurde die Glut wiederbelebt.با ضربه‌های قوی دم آهنگری، اخگر دوباره زنده شد.