der Blasenregen

باران حبابی (بارانی که هنگام برخورد با چاله‌ها، حباب‌های کوتاهی ایجاد می‌کند)

Beispiele

• Bald wurden wir von dem Unwetter förmlich überfallen: Schwarzblauer Himmel, Möwen, Sturm, ''Blasenregen,'' weiß bekrönte Wellen, auf denen unser kleines Boot tanzte, wogende Schilffelder, hüpfende Bojen, grelle Blitze, ohrenbetäubende Donnerschläge, und neben, über und vor uns, zum Greifen nahe, Schwäne, die wie wir gegen den Sturm anzukommen suchten und dabei in der Luft zu stehen schienen.“Peter Stosiek, ‎Ernst Fukala, ‎Walter Lantzsch Sturmvogel: Paddelabenteuer aus 60 Jahren. 2013.به زودی طوفان ما را فرا گرفت: آسمان سیاه و آبی، مرغ‌های دریایی، طوفان، باران حبابی، امواج با تاج سفید که قایق کوچک ما روی آن‌ها می‌رقصید، نیزارهای متحرک، بویه‌های جهنده، رعد و برق‌های خیره‌کننده، رعد و برق‌های کر کننده، و در کنار، بالای و جلوی ما، در دسترس، قویانی که مانند ما سعی در مقابله با طوفان داشتند و در هوا ایستاده به نظر می‌رسیدند.