der Blasensprung

پارگی یا ترک خوردن کیسه آمنیوتیک که مایع آمنیوتیک را در بر می‌گیرد و معمولاً نشانه‌ای از شروع یا نزدیک بودن زایمان است.

• Der Blasensprung war das erste Zeichen, dass die Geburt bald beginnen würde.پاره شدن کیسه آب اولین نشانه شروع قریب‌الوقوع زایمان بود.
• Nach dem Blasensprung sollte die Frau ins Krankenhaus fahren.پس از پاره شدن کیسه آب، زن باید به بیمارستان مراجعه کند.
• Manchmal ist der Blasensprung nicht sofort offensichtlich.گاهی اوقات پاره شدن کیسه آب بلافاصله آشکار نیست.