das Blattkissen

در گیاه‌شناسی، ناحیه متورم یا بالشتک‌مانند در پایه برگ که به اتصال برگ به ساقه کمک می‌کند.

• Das Blattkissen ermöglicht die flexible Bewegung des Blattes.بالشتک برگی امکان حرکت انعطاف‌پذیر برگ را فراهم می‌کند.
• Die Struktur des Blattkissens ist für das Wachstum wichtig.ساختار بالشتک برگی برای رشد مهم است.
• Man kann das Blattkissen unter dem Mikroskop gut erkennen.می‌توان بالشتک برگی را زیر میکروسکوپ به خوبی تشخیص داد.

در زرگری و کارهای دستی، یک قطعه نرم و معمولاً پارچه‌ای که برای نگه داشتن اشیاء ظریف مانند ورق طلا یا جواهرات هنگام برش یا کار استفاده می‌شود.

• Der Goldschmied legte das Blattgold vorsichtig auf das Blattkissen.زرگر ورق طلا را با احتیاط روی بالشتک برش قرار داد.
• Dieses Blattkissen schützt die empfindlichen Materialien.این بالشتک برش از مواد حساس محافظت می‌کند.
• Ein weiches Blattkissen ist ideal für das Arbeiten mit feinen Metallen.یک بالشتک برش نرم برای کار با فلزات ظریف ایده‌آل است.