das Blattmesser

Aussprache: /ˈblatmɛsɐ/

Wortzerlegung: Blatt·mes·ser

اسم

چاقوی جراحی (برای قطع عضو)، ابزار بافندگی (برای کشیدن نخ تار)

Beispiele

Graefe kehrte zu dem einfachen Verfahren des Trichterschnittes zurück, indem er ihn mit seinem ''Blattmesser'' verrichtete, und Haut und Muskeln auf einmal ziehend und noch mehr drückend durchschnitt, und dabei das vordere breite Ende dieses Messers aufwärts und einwärts richtete.گرافه به روش ساده برش قیفی بازگشت، با استفاده از چاقوی جراحی خود آن را انجام داد و پوست و عضلات را یکباره با کشیدن و فشار بیشتر برید و در همین حین، انتهای پهن جلویی این چاقو را به سمت بالا و داخل هدایت کرد.